Table 1: Incorrect UI terms and their correct equivalents.
Don’t use | Use | Usage |
Field Bar Space Area Line | Box | In the Company box, type BriteCore. |
Menu Left menu Navigation list Navigation panel | Sidebar Note: Sidebar is one word. | In the sidebar, select a product. |
Drop-down | Dropdown Note: Dropdown is one word. | Select the Company dropdown. |
Dropdown menu | Dropdown list | In the Company dropdown list, select BriteCore. |
Pop-up box | Pop-up window Note: Pop-up window isn’t synonymous with dialog box. Pop-up windows only provide information; dialog boxes are interactive. | After selecting Save, a pop-up window will appear, confirming the save. |
Page | Screen | |
Navbar Nav bar | Menu | |
Sub navbar Sub nav bar | Submenu | |
Dialog | Dialog box Note: Dialog box isn’t synonymous with pop-up window. Dialog boxes are interactive; pop-up windows only provide information. | |
Enter Input | Type | In the Name box, type your username. |
Hit Strike | Press | In the Name box, type your username, and then press Enter. |
Check | Select | |
Click | Select | |
Search bar Search field | Search box | |
Provider administrator portal Agent Portal | Provider Administrator portal Agent portal | Administrator is capitalized. Portal isn’t. Agent is capitalized. Portal isn’t. |
Touch (mobile) | Tap (mobile) |